French research centre behind controversial Covid paper found to have used questionable ethics processes